Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

coperto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. coprire, vt. coprirsi)
    2a
    adi. [CO] (parât ad alt di une tet o sim.) cuviert
    • una piscina coperta, une pissine cuvierte
    • una pista di ghiaccio coperta, une piste de glace cuvierte
    2b
    s.m. [CO] (puest parât ad alt di une sotet o sim.) sotet, altr.trad. cuviert, difese, protezion, ripâr
    • in caso di pioggia il concerto si farà al coperto, se al plovarà il conciert si lu fasarà a sotet
    • le legna sono al coperto, i lens a son a sotet
    3
    adi. [CO] (cun nûi) nulât, altr.trad. grîs, neri, scûr
    • il cielo era coperto ma non è piovuto, il cîl al jere nulât ma nol à plot
    4
    s.m. [CO] (il complès di ce che al covente par parecjâ la taule) cuviert
    (cuote fisse che si paie pe taule parecjade tai ambients di ristorazion) cuviert