Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

coppa 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (recipient ingjavât, semisferic, pal solit larc e pôc font) cope
    • una coppa per lo champagne, une cope pal champagne
    • una coppa per il gelato, une cope pal gjelât
    (cuantitât di robe di bevi o di mangjâ tignude te cope) cope
    • bere una coppa di vino, bevi une cope di vin
    • per merenda andiamo a mangiare una coppa di sorbetto, di mirinde o lin a mangjâ une cope di sorbet
    2
    s.f. [AU] (trofeu dât al vincidôr di une gare) cope
    • la coppa del mondo di calcio, la cope dal mont di balon
    • il campione alza la coppa in segno di trionfo, il campion al tire sù la cope in segnâl di trionf
    3
    s.f. [TS] zûcs (un dai cuatri pâi des cjartis di briscule) cope
    • l'asso di coppe, l'as di cope
    4
    s.f. [CO] (ognidune des dôs parts dal rezipet) cope
    5
    s.f. [TS] med. (in radiologjie, protezion che no lasse passâ i rais X, che e sosten i canons gjeneradôrs) cope