Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

coppia s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (complès di dôs robis, dôs personis, dôs bestiis, e v.i.) cubie, pâr, doi
    • una coppia di vasi, un pâr di vâs
    • una coppia di pecore, une cubie di pioris
    • correre una gara in coppia, cori une gare in cubie o ancje ad in doi
    (dôs personis che a son leadis di un rapuart amorôs) cubie
    • una coppia d'innamorati, une cubie di inamorâts
    • sono proprio una bella coppia, a son propit une biele cubie
    2
    s.f. [TS] zûcs (dôs cjartis dal stes valôr) cubie
    3
    s.f. [TS] mat. (complès di doi elements) cubie
    4
    s.f. [TS] mec. (cumbinazion di doi cuarps mecanics in contat in mût che la lôr posizion relative e risulti individuade di un numar di parametris scalârs inferiôr a chel che al sarès se a fossin isolâts) cubie
    5
    s.f. [TS] fis., tecn. (vt. coppia conica)