Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

corbello 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (recipient fat cui vencs o cun listis di len) corbe, zeot, cosse, altr.trad. bene, cos, sporte, zei, zei; cosse
    • un corbello di vimini, une cosse di vencs
    (ce che al sta dentri di chel recipient) cosse, zei, sporte, altr.trad. bene, cos, sporte, zei, zei; cosse
    • un corbello di pane, une cosse di pan
    2
    s.m. [BU] eufem. (vt. testicolo)
    volg. (persone stupide) cretin, baban, basoâl, biât, gnognul, pote, altr.trad. coion, starlocj
    3
    s.m. [OB] (tal pl., cun funzion inter., par pandi maravee e sim.) orpo, capi, po capi, folc, po folc, altr.trad. brumâl, cai, dindio, folc che ti trai, folche, folc ti trai, mostro, ombre, orco, ostie, pardiane, pardindine, parmingule, sacrabolt, sacrament, sacranon, sacredei, sacredevanzeli, sacredevanzete, sacrelot, usti, ustie, ustinon
    • corbelli! Che sorpresa!, orpo! Ce sorprese!