Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

criminale adi., s.m. e f.

  1. 1
    adi. [AU] (che al à a ce fâ cuntun delit) criminâl
    • indagine criminale, investigazion criminâl
    2
    adi. [AU] (che al à a ce fâ cul dirit o cu la magjistrature penâl) criminâl, altr.trad. penâl
    3
    adi. [AU] (criminôs, pecjaminôs) criminâl, altr.trad. criminôs, pecjaminôs
    • un gesto davvero criminale, un at pardabon criminâl
    (vituperevul) criminâl
    • un'ideologia criminale, une ideologjie criminâl
    4a
    s.m. e f. [AU] (cui che si à sporcjât di cualchi brute colpe, che al è responsabil di cualchi delit) criminâl, altr.trad. bandît, brigant, ferabut, galiot, manigolt, rem di galere
    • il criminale è riuscito a sfuggire alle ricerche, il criminâl al è rivât a scjampâ aes ricercjis
    4b
    s.m. e f. [AU] (cui che al à compuartaments pericolôs pe societât) criminâl