Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cuticagna s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (part daûr dal cjâf, li che si tache cul cuel) cope, copin, cadope
    (cjâf, piel sul cjâf) cope, capidorie, crodie, altr.trad. cadope, cavoce, copin
    • gli è caduta sulla cuticagna una bella mazzata, i è colade jù pe cope une biele tonade
    • scuoteva la cuticagna tutto pensoso, al scjassave la capidorie dut pinsirôs
    • si grattava la cuticagna pensieroso, si gratave la crodie pinsirôs