Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

debolmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'debole', cun pocje fuarce) in maniere debile, in mût debil, cun debilece, altr.trad. debilmentri
    • stringere debolmente, strenzi in maniere debile o ancje cun pocje fuarce
    2a
    av. [CO] (cun pocje intensitât) sì e no, in maniere debile, in mût debil, in maniere flape, in mût flap, a pene, altr.trad. debilmentri
    • la lampadine illuminava debolmente la stanza, la lampadine e iluminave sì e no o ancje in maniere flape la stanzie
    2b
    av. [CO] (cun pocje eficacitât) in maniere debile, in mût debil, a pene, cence eficacie, altr.trad. debilmentri, in maniere flape, in mût flap
    • la sostanza agisce debolmente, la sostance e agjìs in mût debil o ancje cun pocje fuarce
    3
    av. [CO] (cun pocje energjie o volontât) in maniere debile, in mût debil, debilmentri, in maniere flape, in mût flap, cence energjie, cence fuarce
    • protestare debolmente, protestâ in maniere flape o ancje cun pocje fuarce