Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

deconcentrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ la concentrazion) disconcentrâ, discjoli, straviâ, deconcentrâ, altr.trad. distrai, divagâ, sbaldî, svagâ
    • non si può studiare qui, tutto questo rumore deconcentra, no si pues studiâ ca, dut chest sunsûr al disconcentre
    2
    v.tr. [TS] amin. (gjavâ podês e funzions a di une autoritât centrâl e dâju a uficis e orghins periferics) decentrâ, altr.trad. decentralizâ, discentrâ
    (distribuî in lûcs diferents ce che al jere intun lûc unic) decentrâ, altr.trad. decentralizâ, discentrâ, dispartî, distribuî, ripartî
    • deconcentrare gli uffici dell'università, decentrâ i uficis de universitât