Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

delirare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (jessi cjapât dal delîr) çavariâ, delirâ, altr.trad. bacilâ
    • la febbre alta lo ha fatto delirare per una notte, la fiere alte lu à fat çavariâ une gnot
    2
    v.intr. [AD] (pandi une grande esaltazion) çavariâ, delirâ, altr.trad. imboreçâsi, infervorâsi, infogâsi, scjaldâsi, svariâ
    • a sentire certe canzoni il pubblico delirava, a sintî ciertis cjançons il public al delirave
    3
    v.intr. [AD] (dî o fâ robis fûr di reson) bacilâ, çavariâ, delirâ, altr.trad. batile, dâ di volte, daspâ cul cjâf, jessi cul cjâf a nolis, lâ a nolis cul cjâf, lâ a passon cul cjâf, lâ ator, lâ ator cu la cassele, lâ ator cul cjâf, lâ fûr dal vade, lâ vie cui agnuluts, lâ vie cul cjâf, macolâle, sresonâ, strambolotâ, svariâ, vê il cjâf a nolis
    • l'amore lo fa delirare, l'amôr lu fâs çavariâ