Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dente s.m.

  1. 1
    s.m. [FO, TS] anat. (ognidun dai vues inte bocje dai umans e dai animâi che a coventin par muardi e par mastiâ) dint
    • dente inferiore, dint disot
    • mal di denti, mâl di dincj
    • cavare un dente, gjavâ fûr un dint
    • un dente cariato, un dint carulât
    • un dente guasto, un dint vuast
    (dint artificiâl, metût intal puest di chei vêrs) dint
    • denti finti, dincj pustiçs
    • avere un dente falso, vê un dint mat
    2
    s.m. [FO] (cjosse che e à la forme dal dint) dint
    • i denti della sega, i dincj de see
    • i denti del rastrello, i dincj dal ristiel
    3
    s.m. [TS] mec. (element de corone di une ruede) dint
    • storcere un dente, stuarzi un dint
    4
    s.m. [TS] arch. (struture di un fuart a dôs façadis, cu la ponte viers il nemì) dint
    5
    s.m. [CO] (piche di cret) dint, cret, altr.trad. cuar, piche, ponte
    • il dente delmonte Canin, il dint de mont Cjanine
    6
    s.m. [CO] (prominence de pipe) dint de pipe
    7
    s.m. [TS] bot. (piçule ponte a forme triangul sul ôr de fuee, di un pic di rose e v.i.) dint
    8
    s.m. [TS] sport (intal schi, part finâl dal trampulin prin dal salt) dint