Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

denuncia s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (at li che si fâs cognossi ae autoritât, ae opinion publiche o a cdn. in particolâr, un at ilecit, une reitât) denunzie, altr.trad. clamade
    • il rapinato ha fatto subito denuncia, il rapinât al à fat daurman denunzie
    2
    s.f. [AU] (declarazion fate par motîfs anagrafics, burocratics, fiscâi) denunzie, altr.trad. declarazion
    • denuncia dei redditi, denunzie dai redits
    3
    s.f. [TS] dir. (azion puartade indenant par difindi proprietâts) denunzie
    4
    s.f. [TS] dir. (declarazion che si intint di jessî di un contrat o di un acuardi) denunzie
    • l'ambasciatore ha presentato oggi la denuncia degli accordi, l'ambassadôr al à presentât vuê la denunzie dai acuardis