Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

diciotto adi.num.card.inv., s.f.pl., s.m.inv.

  1. 1
    adi.num.card.inv. [AU] (che al conte une desene e vot unitâts) disevot
    • compie diciotto anni, al fâs disevot agns
    (in composizion cun altris numars) disevot
    • duemiladiciotto, doi mil e disevot
    (cul sost. sotintindût) disevot
    • i primi diciotto passano la selezione, i prins disevot a passin la selezion
    2
    adi.num.card.inv. [AU] (daûr dal sost. cul valôr di numerâl ordenâl, diesim otâf) disevot, altr.trad. diesim otâf
    • capitolo primo, versetto diciotto, cjapitul prin, viersut disevot
    (cul sost. sotintindût) disevot, altr.trad. diesim otâf
    • quest'anno ne compie diciotto, chest an a'nt fâs disevot
    3
    s.m.inv. [AU] (numar fat di dîs plui vot) disevot
    • diciotto è la metà di trentasei, disevot al è la metât di trentesîs
    (il segn che al pant chel numar) disevot
    • un diciotto in cifre romane, un disevot in numars romans
    4
    s.m.inv. [AU] (diesim otâf dì dal mês) disevot
    • domani è il diciotto di giugno, doman al è il disevot di Jugn
    (il diesim otâf an di un secul) disevot
    • la zia è del diciotto, la agne e je dal disevot
    5
    s.m.inv. [AU] (vôt di suficience intai esams di universitât) disevot
    • passare col diciotto, passâ cul disevot
    6
    s.f.pl. [AU] (sîs daspò di misdì) sîs, disevot
    • mancano dieci minuti alle diciotto, a mancjin dîs minûts aes sîs di sere
    (ancje adi.inv.) sîs, disevot
    • le ore diciotto e nove minuti, lis oris disevot e nûf minûts