Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

digerire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (trasformâ la mangjative in sostance nutritive pal organisim) digjerî, parâ jù
    • digerire con facilità le uova, digjerî ben i ûfs
    • digerire anche i sassi, parâ jù ancje i claps
    (ancje ass.) digjerî
    • non riesco a digerire, no rivi a digjerî
    (ripiâsi) parâ jù, altr.trad. dâ di ca, ripiâsi
    • digerire una sbornia, parâ jù une cjoche
    2
    v.tr. [AU] fig. (capî in fuarce dal studi) parâ jù, altr.trad. digjerî
    • la matematica non l'ha mai digerita, la matematiche no le à mai parade jù
    3
    v.tr. [AU] (fâsi passâ une emozion) dâ jù, altr.trad. fâ passâ, fâsi passâ, meti vie
    • digerire il nervoso, dâ jù il gnervôs
    4
    v.tr. [AU] (sopuartâ) parâ jù, altr.trad. bevi, gloti, paidî, sopuartâ
    • non digerisco la sua prepotenza, no pari jù la sô prepotence
    (massime in frasis neg., crodi) parâ jù, altr.trad. bevi, gloti, sopuartâ
    • questa storia non la digerisco, cheste storie no le pari jù
    5
    v.tr. [TS] chim. (meti alc in digjestion) digjerî