Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dignità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AU] (cundizion di nobiltât morâl e rispiet che si à di chê cundizion) dignitât
    • non è in grado di difendere la propria dignità, nol è bon di difindi la sô dignitât
    • un atto contrario alla dignità umana, une azion cuintri de dignitât umane
    (caratar che al merete rispiet) dignitât
    • la dignità di una occupazione, la dignitât di un lavôr
    2
    s.f.inv. [AU] (espression serie e contegnose) dignitât
    • la dignità di uno sguardo, la dignitât di une voglade
    (bielece maestose) dignitât
    • un palazzo di grande dignità, un palaç di grande dignitât
    3
    s.f.inv. [AU] (puest public impuartant) dignitât, funzion, altr.trad. nivel, onôr
    • ha raggiunto la dignità presidenziale, al à rivât la dignitât presidenziâl
    [TS] dir.can. (ufici o titul che al à cun se privileçs, preminencis e jurisdizion) dignitât
    4
    s.f.inv. [TS] filos. (no com., principi gjenerâl e assolût, assiome) dignitât, principi, altr.trad. assiome