Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dipartita s.f.

  1. 1
    s.f. [LE] (il partî, il slontanâsi e il lôr risultât) partence, altr.trad. cumiât, distac, separazion, slontanament
    • la sua dipartita ha lasciato vuoto in casa, la sô partence e à lassât vueit in cjase
    2
    s.f. [LE] fig. (il murî e il sô risultât) , altr.trad. muart, partence, trapàs
    • la sua dipartita è stata prematura, la sô partence di cheste vite e je stade prime dal timp
    3
    s.f. [TS] let. (componiment, spec. in otavis, che al cjante il distac dal inamorât de sô femine) partence