Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dipingersi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] fam. (metisi cosmetics) piturâsi, sbeletâsi, altr.trad. trucâsi, zinzirinâsi
    • si era dipinta il viso per uscire, si jere piturade la muse par jessi
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (fâsi viodi) comparî, mostrâsi, palesâsi, pandisi, piturâsi, altr.trad. aparî, manifestâsi
    • la paura gli si dipinse sul volto, al veve la pôre che i si piturave su la muse
    3
    v.pronom.intr. [LE] (cjapâ sù un aspiet avilît, une espression che e pant un stât di dentri) piturâsi