• Lemmi vicini
• di riserva loc.av.
• di rito loc.adi.
• dirittamente av.
• diritti d'autore loc.s.f.
• diritto¹ s.m.
• diritto² adi., av., s.m.
• diritto canonico loc.s.m.
• diritto di presentazione loc.s.m.
• diritto penale loc.s.m.
• diritto privato loc.s.m.
• diritto pubblico loc.s.m.

diritto ² adi., av., s.m.

1. 1a

   adi. [FO] (che al va dilunc te stesse direzion) dret

   • una strada diritta, une strade drete
   • una fila diritta, une file drete

   1b

   adi. [FO] (che al à di as une linie rete) dret

   • una colonna diritta, une colone drete
   • una parete diritta, une parêt drete

   1c

   adi. [FO] (metût dret rispiet a un pont di riferiment) dret

   • la quercia secolare era là, diritta davanti a noi, il rôl secolâr al jere là, dret denant di nô

   1d

   adi. [FO] (che al seguìs une ande regolâr) dret, avuâl

   • l'orlo della tenda è diritto, l'ôr de tende al è dret

   2

   adi. [FO] (che al va sù verticâl) dret, altr.trad. dreçât

   • il tronco si ergeva alto e diritto, il tronc al leve sù alt e dret

   (sù cul bust o cun dute la persone) dret, altr.trad. just

   • stai diritto con la schiena!, sù cu la schene!

   (di cdn., che al à une ande drete, sticade) dret, altr.trad. just

   • camminava diritto come un palo, al cjaminave dret come un pâl

   (in pîts) , altr.trad. dret

   • anche se è ubriaco riesce a tenersi diritto, ancje se al è cjoc al rive istès a stâ sù

   (in sens morâl, dite di cdn. onest, just) dret, altr.trad. dret

   • gente diritta, int drete
   • una persona diritta, une persone drete

   (dite di une persone scaltre, furbe) dret, altr.trad. dret

   • è un diritto, al è un dret

   (in reson) dret, just, altr.trad. dret

   • sono nel diritto, o soi tal just

   (metût de bande juste o de bande normâl) dret, altr.trad. dret

   3

   adi. [FO] fig. (che al rispuint aes pretesis, aes necessitâts di cdn.) dret

   • e anche oggi mi è andata diritta, e ancje vuê mi è lade drete

   4

   av. [CO] (a dret) dret

   • continui diritto e troverà la piazza, che al ledi simpri dret e al cjatarà la place

   (cuintri, di face) dret

   • è proprio là, diritto davanti a te, al è propite là, dret denant di te

   5

   av. [CO] (daurman) dret, altr.trad. diret, di strade, di tire

   • vai diritto a fare i compiti, va dret a fâ i compits

   (iterât) biel dret, altr.trad. diret, di strade, di tire, dret

   • il mattone gli è scivolato diritto diritto sul piede, il modon i è sbrissât biel dret sul pît

   6a

   s.m. [CO] (intun ogjet cun dôs musis, chê che e à di jessi metude viers l'esterni par jessi mostrade) dret, altr.trad. denant, fûr

   • il diritto della medaglia, il dret de medaie
   • il diritto della gonna, il dret de cotule

   6b

   s.m. [TS] numism. (il dret di une monede) dret, altr.trad. denant

   7a

   s.m. [CO] (un dai ponts fondamentâi de gucje) dret

   • imparare il diritto e il rovescio, imparâ il dret e il ledrôs

   7b

   adi. [CO] (che al è stât lavorât cul pont dret) dret

   • una maglia diritta, une maie drete

   8

   s.m. [TS] tess. (la part di une tiessidure che e restarà in viste tai vistîts cusîts cun chê stofe) dret

   9

   s.m. [TS] sport (tal zûc dal tenis, un dai colps fondamentâi, cuant che la bale si le bat cul dentri de rachete e il braç tindût) dret

   • quel tennista ha un diritto debole, chel tenist al à un dret debil