Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

disciplinare 2 v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (meti sot de dissipline) dissiplinâ, regolâ, costumâ
    • disciplinare un gruppo di soldati, dissiplinâ un grup di soldâts
    • disciplinare i ragazzi, costumâ i fantats
    1b
    v.tr. [CO] (ordenâ cuntune cierte dissipline) dissiplinâ, regolâ
    • disciplinare una materia giuridica, dissiplinâ o ancje regolâ une materie juridiche
    (stratignî, frenâ) dissiplinâ, regolâ, altr.trad. costumâ, domâ, domeâ, dominâ, frenâ, stratignî
    • disciplinare le emozioni, regolâ lis emozions