Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

discussione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il discuti, il scrutinâ une cuistion fat di plui personis che a àn ideis pal solit in oposizion) discussion, altr.trad. cuistion, dibatiment
    • una discussione su un progetto di spesa, une discussion su di un progjet di spese
    2a
    s.f. [AU] (barufe, scuintri verbâl) cuistion, altr.trad. barufe, beghe, cantin, contrast, dadî, discussion, dispute, scuintri, tarlec, vertence
    • con lui ci sono sempre discussioni, cun lui a son simpri cuistions
    2b
    s.f. [AU] (dubi, obiezion) discussion, cuistion, altr.trad. dubi, obiezion, proteste
    • è al di là di ogni discussione, al è di là di cualsisei discussion
    3
    s.f. [TS] dir.civ. (fase dal procès dulà che i legâi a puedin intervignî cu la peraule) discussion
    dir.pen. (fase dai plaits dai difensôrs dal imputât e de part civîl e de recuisitorie dal public ministeri) discussion
    4
    s.f. [TS] mat. (studi des soluzions di une ecuazion o di un sisteme di ecuazions o di un probleme cuntune o plui variabilis) discussion