Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

disguido s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (erôr di consegne o di spedizion) disviament
    • c'è stato un disguido e il pacco è arrivato alla persona sbagliata, al è stât un disviament e il pac al è rivât a di une persone che nol veve di rivâi
    (erôr tal fâ alc) disviament, fal, altr.trad. confusion
    • c'è un disguido nella raccolta delle informazioni, al è un un fal o ancje un disviament o ancje e je une confusion te racuelte des informazions