Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

disperato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. disperare, vt. disperarsi)
    2a
    adi. [CO] (che nol da sperance) disperât
    • una situazione disperata, une situazion disperade
    2b
    adi. [CO] (fat par disperazion, cence sperancis) disperât
    • un tentativo disperato, une prove disperade
    2c
    adi. [CO] (che al mostre disperazion) disperât
    • grida disperate, zigadis disperadis
    3
    adi. [CO] (fuart, svelt, frenetic) disperât
    • una corsa disperata, une corse disperade
    4a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol à sperance) disperât
    • consolare i disperati, consolâ i disperâts
    4b
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è in disperazion) disperât
    • era disperato per aver perso tutto il capitale in un investimento sbagliato, al jere disperât par vê pierdût dut il capitâl intun invistiment falât
    4c
    adi. [CO] (cun valôr mancul fuart, preocupât) disperât
    • sono disperato, non trovo più gli occhiali, o soi disperât, no cjati plui i ocjâi
    5
    s.m. [CO] (cui che nol à un franc) disperât, disgraciât
    (cui che nol à nuie di pierdi) disperât, disgraciât
    • i crociati erano più spesso poveri disperati che nobili cavalieri, i crosâts a jerin dispès puars disperâts plui che no nobii cavalîrs
    6
    s.m. [CO] (in paragons, par indicâ un grant impegn o un grant sfuarç) disperât, disgraciât
    • lavora sempre come un disperato, al lavore simpri come un disgraciât