Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

disponibile adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (che si pues disponi) disponibil, a disposizion, altr.trad. acessibil, doprabil
    • sono disponibili due copie, a son disponibilis dôs copiis
    • l'auto è disponibile in concessionaria, la machine e je a disposizion in concessionarie
    1b
    adi. [AU] (no ocupât) libar, disponibil, altr.trad. a disposizion, vueit
    • una casa disponibile, une cjase libare
    • posti disponibili, puescj disponibii
    2a
    adi. [AU] (di persone, no impegnât) disponibil, a disposizion, altr.trad. disimpegnât, libar
    • non sarò disponibile fino al 20 agosto, no sarai a disposizion fintremai ai 20 di Avost
    • sono disponibile per domani mattina, o soi disponibil par doman di matine
    2b
    adi. [AU] (ben disponût par alc) disponibil, a disposizion, altr.trad. afabil, ben disponût, comprensîf, degnevul, disponût, pront, zentîl
    • rendersi disponibile, metisi a disposizion
    • un professore disponibile al dialogo, un professôr disponibil a dialogâ
    eufem. (pront a aventuris amorosis) disponibil, altr.trad. facil, sfrancjât
    2c
    adi. [AU] (cence prejudizis e viert a confrontâsi) disponibil
    • la controparte ha fatto sapere di non essere disponibile a trattare, la cuintripart e à fat savê che no je disponibile a tratâ
    3
    s.m. [TS] bancj. (sume che e pues sei tirade fûr daurman di cui che al à un cont in bancje) disponibil