Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dissolversi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (la in soluzion) disfâsi, dissolvisi
    • lo zucchero si è dissolto nel caffè, il zucar si è disfat tal cafè
    (ancje fig., dividisi, no jessi plui une unitât solide) disfâsi, altr.trad. dissolvisi
    • la società si è dissolta sotto il peso dei debiti, la societât si è disfate sot de cjame dai debits
    1b
    v.pronom.intr. [LE] (lâ in finiment) disfâsi, distruzisi, altr.trad. lâ al mancul, lâ in nuie, lâ in sbrui, murî, sdrumâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (lâ vie de circolazion, ancje fig.) sparî, scjampâ, disfantâsi, sfantâsi, altr.trad. disfumâsi
    • i ladri si sono dissolti nella notte, i laris a son sparîts te gnot
    • i dubbi si sono dissolti rapidamente, i dubis a son sparît o ancje si son sfantâts in curt