Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

divorzio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (dissiolziment legâl dal matrimoni) divorzi
    • chiedere il divorzio, domandâ il divorzi
    • l'aumento dei divorzi, la incressite dai divorzis
    [TS] dir. (proviodiment judiziari che al fisse la fin dai efiets civîi dal matrimoni, fale cualchi oblic patrimoniâl e i dovês a pro dai fîs) divorzi
    2
    s.m. [CO] (massime scherç., separazion di personis o robis che si veve leams) divorzi, altr.trad. contrast, dissension, dissidie, division, separazion
    • non era prevedibile il divorzio tra il giocatore e la squadra, no si podeve previodi il divorzi jenfri il zuiadôr e la scuadre o ancje che il zuiadôr e la scuadre si molassin
    fig. (disconcuardie) contrast, dissidie, altr.trad. dissension, rusin, separazion
    • divorzio tra cuore e ragione, contrast tra cûr e reson