Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dodici adi.num.card.inv., s.f.pl., s.m.inv., s.m.pl.

  1. 1
    adi.num.card.inv. [FO] (in cuantitât di une desene e dôs unitâts) dodis
    • sono trascorsi dodici anni, a son passâts dodis agns
    • aspettare dodici ore, spietâ dodis oris
    (numar doprât par componi altris numars) dodis
    • centododici, cent e dodis
    (cun sost. sotintindût) dodis
    • classificare i primi dodici, classificâ i prins dodis
    2
    adi.num.card.inv. [FO] (precedût di un sost., cun valôr di numar ordenâl) dodis
    • la foto dodici, la foto dodis
    (cun sost. sotintindût) dodis
    • abito al dodici, o soi a stâ al dodis
    3
    s.m.inv. [FO] (numar che al corispuint a une desene plui dôs unitâts) dodis
    • i divisori di dodici, i divisôrs di dodis
    (il segn che al rapresente il numar dodis) dodis
    • un dodici in numero romano, un dodis in numar roman
    4
    s.m.inv. [FO] (zornade decime seconde dal mês) dodis
    • il dodici ottobre, i dodis di Otubar
    (an decim secont di un secul) dodis
    • era nato nel dodici, al jere nassût dal dodis
    5
    s.m.inv. [TS] zûcs (il risultât plen e la vincite al totip e al enalotto) dodis
    • fare un dodici, fâ un dodis
    • il dodici vale un miliardo, il dodis al vâl un miliart
    (tal totocalcio, il risultât e il secont nivel di vincite, a pene sot dal tredis) dodis
    6
    s.f.pl. [FO] (misdì) misdì, altr.trad. dodis, miezegnot, vincjecuatri
    • la campana suona le dodici, la cjampane e sune misdì
    (miezegnot) miezegnot, altr.trad. dodis, miezegnot, vincjecuatri
    • tornare alle dodici di notte, tornâ a miezegnot
    7
    s.m.pl. [CO] (spes cu la iniz. maiusc., i paîs che a àn fat part de Comunitât Europeane dal 1986 al 1994) dodis
    • far parte dei Dodici, fâ part dai Dodis
    8
    s.m.pl. [TS] religj. (par anton., spes cu la iniz. maiusc., i prins Apuestui di Crist) dodis
    9
    s.m.pl. [TS] stor. (in cualchi comun talian, cun iniz. maiusc., il non di magjistraturis antighis componudis di dodis personis) Dodis
    • il collegio dei dodici, il coleç dai Dodis