Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

dolersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AD] (jessi displasût di alc che al è sucedût) gramâsi, lamentâsi, displasêsi, altr.trad. condolêsi, cruziâsi, pintîsi
    • si dolevano per aver perso la partita, si displasevin o ancje si gramavin di vê pierdude la partide
    (jessi displasût di alc che si à fat) condolêsi, gramâsi, displasêsi, altr.trad. condolêsi, cruziâsi, pintîsi
    • si dolse delle sue mancanze, si displasè o ancje si condolè des sôs mancjancis
    2
    v.pronom.intr. [AD] (lamentâsi cun cdn. di alc) lamentâsi, gramâsi
    • il professore si duole con i genitori delle pessime abitudini dell'allievo, il professôr si lamente cui gjenitôrs dal brut fâ cjapât sù dal arlêf