Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

eccedere v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (di alc, che al è plui di ce che si pues o si rive) lâ parsore, lâ di là, prevanzâ, altr.trad. passâ, stramontâ, strapassâ, superâ
    • questo lavoro eccede le nostre capacità, chest lavôr al va parsore o ancje di là des nestris capacitâts
    2
    v.intr. [CO] (passâ i limits normâi) lâ parsore, altr.trad. cjalcjâ, esagjerâ
    • nella lezione ha ecceduto con i particolari, te lezion al è lât parsore cui particolârs o ancje al è lât masse tai particolârs
    (passâ i limits di ce che al pâr bon) lâ parsore, altr.trad. esagjerâ, passâ il segn
    • cerca di non eccedere, cîr di no lâ parsore