Seleziona dizionario:
Dizionario Italiano Friulano
Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.
eccezionale adi.
-
1adi. [FO] (che al fâs ecezion, no comun) fûr dal ordenari, ecezionâl, straordenari, altr.trad. curiôs, di ecezion, di gnûf coni, famôs, fûr dal vade, fûr di usance, particolâr, râr, singolâr, strani
- una situazione eccezionale, une situazion ecezionâl o ancje straordenarie
- riservare un trattamento eccezionale, risiervâ un tratament ecezionâl o ancje straordenari
[TS] dir. (che al deroghe de norme comune par frontâ une situazion grave) ecezionâl, straordenari- legge eccezionale, leç ecezionâl o ancje straordenarie
- un provvedimento eccezionale, une disposizion ecezionâl o ancje straordenarie
2adi. [FO] (di grande cualitât) ecezionâl, straordenari, fenomenâl, maraveôs, altr.trad. bielon, che al fume la beche, che nissun sa, di no crodi, di no dî, fantastic, magnific, scjassôs, sensazionâl, spetacolôs, strabon- una crema eccezionale, une creme ecezionâl o ancje straordenarie
- una persona eccezionale, une persone ecezionâl o ancje straordenarie
- un libro eccezionale, un libri ecezionâl o ancje straordenari
(dite di un presit bas) ecezionâl, straordenari, altr.trad. bielon, che al fume la beche, che nissun sa, di no crodi, di no dî, fantastic, magnific, scjassôs, sensazionâl, spetacolôs, strabon(ancje escl.) ecezionâl, straordenari, fantastic, magnific, altr.trad. bielon, che al fume la beche, che nissun sa, di no crodi, di no dî, fantastic, magnific, scjassôs, sensazionâl, spetacolôs, strabon- eccezionale!, ecezionâl! o ancje straordenari!