Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

efficace adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al va ben pe finalitât che si à) bon, valevul, altr.trad. atîf, eficaç, just, zovevul
    • una cura efficace per guarire, une cure buine o ancje valevule par vuarî
    2
    adi. [AU] (di peraule, espression, discors e v.i., che al cjape, che al à un bon efiet) eficaç, altr.trad. bon, colorît, convincent, elocuent, persuasîf
    • un discorso efficace, un discors eficaç
    (che al rive a produsi un efiet di rimarc) eficaç, altr.trad. bon, brâf
    • un pittore molto efficace, un pitôr une vore eficaç
    3
    adi. [TS] dir. (che al vâl) valit, altr.trad. bon
    • la carta di identità è efficace come documento per l'espatrio nei paesi dell'Unione Europea, la cjarte di identitât e je valide par espatriâ tai paîs de Union Europeane
    4
    adi. [TS] dir.am. (che al da efiets juridics ancje se nol è legjitim) valit