Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

effrazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il rompi alc) efrazion, sfuarçadure, altr.trad. rompiment, scassinament
    • la cassaforte aveva subito un'effrazione nella notte, la cassefuart e veve vude une efrazion vie pe gnot
    [TS] dir. (circostance agravante dai reâts di robarie e di evasion) efrazion
    • un furto con effrazione, une robarie cun efrazion
    2
    s.f. [CO] fig. (violazion deliberade, dispès cun gust polemic, di normis e di principis consolidâts de tradizion) violazion, efrazion, altr.trad. roture