Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

effusione s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (il lâ fûr e il spandisi di un licuit) spandiment, altr.trad. difusion, efusion, emission, flus, jessude, rilàs, viersament
    • c'era stata una grande effusione di sangue, al jere stât un grant spandiment di sanc
    2
    s.f. [CO] fig. (manifestazion di afiet une vore calorose) afetuositât, efusion, altr.trad. afiet, calôr, cjarece, espansivitât, figot, figotarie, figoteç, garbeç, tenarece
    • un carattere duro poco incline alle effusioni, un caratar dûr, pôc butât pe afetuositât
    3
    s.f. [TS] fis. (il lâ fûr di un gas a traviers di une parêt porose) efusion
    4
    s.f. [TS] gjeol. (il lâ fûr de lave) efusion
    (vt. lava)