Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

elettricità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [TS] eletr., fis. (forme di energjie che e sta te atrazion o repulsion di eletrons e protons intun atom) eletricitât
    (complès dai fenomens eletrics, magnetics, chimics, e v.i. causâts de eletricitât) eletricitât
    1b
    s.f.inv. [TS] fis. (vt. elettrologia)
    2
    s.f.inv. [AD] (energjie eletriche) eletricitât, eletric, altr.trad. corint, energjie eletriche, fuarce eletriche, lûs
    • è da due ore che manca l'elettricità, al è di dôs oris che al mancje l'eletric o ancje che e mancje la eletricitât
    3
    s.f.inv. [AD] fig. (tension, agjitazion, ferment) eletricitât, altr.trad. agjitazion, animazion, bulidure, daidai, ecitazion, ferment, gnervin, gnervôs, morbeç, morbin, tension, tirament
    • c'è elettricità nell'aria! Meglio andarsene, e je eletricitât tal aiar! Miôr lâ vie