Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

elevarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (di une mont, une costruzion) jevâsi, lâ sù, jessi, alçâsi, altr.trad. cjatâsi
    • la collina si eleva per trecento metri, la culine si jeve sù fintremai tresinte metris
    • lontano si elevava una torre, lontan e jere o ancje si alçave une torate
    2
    v.pronom.intr. [FO] (fâ cariere, progrès inte societât) vignî sù, alçâsi, cressi, progredî, altr.trad. dâ sù, distinguisi, lâ sù, saltâ fûr, segnalâsi, vignî a flôr
    • il figlio stava elevandosi nella ditta, il fi al jere daûr a vignî sù ben o ancje a cressi o ancje a progredî inte dite
    (cressi moralmentri, spiritualmentri) dâ sù, alçâsi, nobilitâsi, altr.trad. lâ sù