Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

emanazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (l'emanâ e ce che indi ven) emanazion, tovade, altr.trad. efluvi
    • c'era una forte emanazione di odori, e jere une emanazion fuarte di odôrs
    • qui c'è una emanazione di gas, chenti e je une tovade di gas
    2
    s.f. [TS] dir. (il mandâ fûr une leç o une disposizion o sim. di bande di un orghin competent) emanazion, promulgazion
    • l'emanazione di questa legge spetta al presidente delle repubblica, la emanazion di cheste leç e tocje al president de republiche
    3
    s.f. [TS] filos., teol. (tes teoriis neoplatonichis, la formazion di realtât pe bondance dal jessi di Diu, che restant simpri avuâl a se stes, si spant in ipostasis) emanazion
    4
    s.f. [TS] fis. (vt. emanazione radioattiva)