Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

emettere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (mandâ fûr) mandâ fûr, emeti, altr.trad. butâ, butâ fûr, dâ fûr, , lassâ, molâ fûr
    • il semaforo emette segnali luminosi, il semafar al mande fûr segnâi di lûs
    (iradiâ) mandâ fûr, emeti
    • emettere particelle atomiche, emeti particulis atomichis
    2
    v.tr. [AU] (declarâ uficiâl e fâ eseguî) mandâ fûr, meti fûr, emeti, altr.trad. butâ fûr, dâ fûr, formulâ, promulgâ
    • il governo ha emesso un decreto legge, il guvier al à mandât fûr un decret di leç
    (esprimi) molâ fûr, dâ fûr, pandi, altr.trad. emeti, esprimi, proferî, pronunziâ
    • non ama emettere giudizi, no i plâs di dâ fûr judizis
    3
    v.tr. [TS] fin. (meti in circolazion o sul marcjât assegns, titui e sim.) emeti, mandâ fûr, altr.trad. distacâ