Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

emigrare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (mudâ lûc, massime par vie dal lavôr) emigrâ, migrâ, dispatriâsi, altr.trad. lâ fûr, lâ vie
    • il nonno era emigrato durante gli anni '50, il von al jere emigrât intai agns '50
    (in sens scherç. o gjeneric, scjampâ) emigrâ, altr.trad. cori, scjampâ, stralozâ
    • il fratello più grande lo ha fatto emigrare in un'altra stanza, il fradi grant lu à fat emigrâ intune altre stanzie
    1b
    v.intr. [TS] econ. (dit di stramudament di tancj bêçs a altri proprietari o tal forest) emigrâ
    • sono emigrate cifre ingenti, a son emigradis cifris grandonis