Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

equilibrio s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] fis. (stât di polse di un cuarp) ecuilibri, altr.trad. ecuilibri metastabil
    2a
    s.m. [AU] (posizion salde, fisse) ecuilibri, altr.trad. belançament, stabilitât
    • stava in equilibrio su un piede, al steve in ecuilibri suntun pît
    • attento a non perdere l'equilibrio, viôt di no pierdi l'ecuilibri
    2b
    s.m. [AU] fig. (situazion li che plui elements o fuarcis contrariis si belancin) ecuilibri
    • equilibrio sociale, ecuilibri sociâl
    • equilibrio internazionale, ecuilibri internazionâl
    (armonie) ecuilibri, altr.trad. armonie
    • l'equilibrio di una sinfonia, l'ecuilibri di une sinfonie
    3a
    s.m. [AU] (di cdn., stabilitât mentâl e emotive) ecuilibri
    3b
    s.m. [AU] (misure, sintiment) ecuilibri, altr.trad. misure, moderazion, sintiment
    • una persona di grande equilibrio, une persone di grant ecuilibri
    4
    s.m. [TS] aer. (dit di un aeromobil che al svole, il stât di cuant che il moment di dutis lis fuarcis aplicadis al è zero rispiet al baricentri) ecuilibri
    5
    s.m. [TS] sient. (stât di un sisteme dulà che un o plui parametris a restin costants intal timp) ecuilibri