Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

equipaggio s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (complès dai sotuficiâi e dai marinârs di une nâf) ecuipaç, altr.trad. çurme
    • una barca con equipaggio di trenta uomini, une barcje cuntun ecuipaç di trente oms
    (dut il personâl di un avion, di une nâf spaziâl e v.i.) ecuipaç, altr.trad. personâl
    • l'equipaggio era composto da due piloti e quattro assistenti, l'ecuipaç al jere fat di doi pilots e cuatri assistents
    1b
    s.m. [TS] sport (scuadre di atletis che a proviodin ae manovre di une barcje, di un bob e sim.) , altr.trad. ecuipaç
    (intal rally, il pilote e il navigadôr) ecuipaç
    2
    s.m. [TS] metrol. (intune vore di struments di misurazion, la spere che e pant la misure) spere