Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

esasperazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (azion e risultât dal esasperâ) esasperazion, altr.trad. estremizazion, ingriviament
    (limit estrem di une situazion, di un sintiment e sim.) esasperazion
    • una passione cresciuta fino all'esasperazione, une passion cressude fintremai ae esasperazion
    (il puartâ une idee, une tesi e sim. a conseguencis estremis) esasperazion
    • un confronto politico dominato dalle esasperazioni ideologiche, un confront politic dominât des esasperazions ideologjichis
    2
    s.f. [CO] (iritazion grande) esasperazion, altr.trad. disdegn, dispiet, gnervosisim, indignazion, rabie, risintiment
    • basta! Mi porti all'esasperazione, vonde! Tu mi puartis ae esasperazion!
    (fat o situazion che al esaspere) esasperazion, altr.trad. gnervôs
    • questa attesa è veramente un'esasperazione, cheste spiete e je une esasperazion