Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

esattezza s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il no vê erôrs, jessi cence fai) justece, esatece, altr.trad. coretece, precision, puntualitât
    • l'esattezza di una operazione, la justece di une operazion
    • esattezza di una risposta, la justece di une rispueste
    1b
    s.f. [AU] (corispondence a un model, a une regule) justece, precision, esatece, altr.trad. fedeltât, puntualitât
    • l'esattezza di una traduzione, la justece di une traduzion
    2
    s.f. [AU] (in mût che ogni aspiet al sei osservât e ogni particolâr curât) precision, curie, esatece, altr.trad. atenzion, di fin, puntualitât, sutilece
    • lavorare con esattezza, lavorâ cun precision
    • vagliare con esattezza la cosa, vandi cun precision o ancje cun grande curie la robe
    3
    s.f. [AU] (il dâ dâts juscj) precision, justece, esatece, altr.trad. puntualitât
    • l'esattezza degli orologi, la justece dai orlois