Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

esaurito adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. esaurire, vt. esaurirsi)
    2a
    adi. [CO] (disvuedât, finît dal dut) esaurît, finît, suiât, altr.trad. consumât
    • una fonte esaurita, une fontane esauride o ancje suiade
    2b
    adi. [CO] fig. (doprât fin insom) esaurît, finît, suiât, fruiât, altr.trad. brusât, lât, mangjât
    • un patrimonio esaurito, un patrimoni fruiât
    (di marcjanzie, vendude dute) esaurît, finît, altr.trad. brusât, lât, suiât
    • un libro esaurito, un libri finît
    (di batarie, acumuladôr e v.i., che no i vanze plui energjie) esaurît, finît, altr.trad. suiât
    • un contenitore per pile esaurite, un contignidôr par pilis esauridis
    3
    adi. [CO] (di locâl, che nol à plui puest libar) esaurît, plen
    • lo stadio è tutto esaurito, il stadi al è dut plen
    4a
    s.m. [CO] (che al à pierdût fuarce, eficacitât) strac, studât, finît, esaurît, scunît
    • uno stile artistico ormai esaurito, un stîl artistic aromai finît
    4b
    s.m. [CO] (une vore strac) scunît, sfinît, finît, esaurît, scanât, altr.trad. acanât, canât, cuet, discunît, disfat, disgnervât, dismedolât, madûr, nichilît
    5
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al à un esauriment gnervôs) esaurît