Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

esigenza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il fat di domandâ tant) esigjence, pretese
    • esigenza verso se stessi, pretese cun di se
    2
    s.f. [AU] (ce che si domande par tutelâ un dirit o un interès) dibisugn, dibisugne, pretese, esigjence, altr.trad. bisugn, bisugne, domande
    • c'è l'esigenza di più impegno, al è dibisugn di plui impegn o ancje al covente o ancje i vûl plui impegn
    • un'esigenza legittima, une pretese legjitime
    (necessitât) dibisugn, dibisugne, pretese, altr.trad. bisugn, bisugne, necessitât, sen
    • ho l'esigenza di vederlo, o ai dibisugne di viodilu o ancje mi covente viodilu o ancje o scuen viodilu
    • quali sono le sue esigenze?, cualis sono lis sôs dibisugnis?