Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

esigere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (domandâ a fuarce alc che si ten par dovût) esizi, domandâ, pretindi, altr.trad. comandâ, reclamâ, volê
    • il giudice esigeva una risposta, il judiç al esizeve une rispueste
    • esigi troppo da lui, tu i domandis masse
    (vê dibisugne) esizi, domandâ, altr.trad. comandâ, imponi, reclamâ
    • una situazione che esige provvedimenti, une situazion che e domande proviodiments
    2
    v.tr. [AU] (scuedi) tirâ, tirâ sù, altr.trad. incassâ, scuedi
    • esigere una tassa, tirâ sù une tasse