Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

essere in castigo loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (dit di un frut, scugnî restâ par un periodi intun cjanton o intun altri puest par punizion) jessi in cjastì
    • è in castigo perché ha risposto male, al è in cjastì parcè che al à rispuindût mâl
    scherç. (stâ in bande cence partecipâ) jessi in cjastì
    • perché non esci con noi, sei in castigo?, parcè no vegnistu fûr cun noaltris, sêstu in cjastì?