Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

estendere v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (fâ plui grant) estindi, slargjâ, ingrandî, altr.trad. sprolungjâ, staronzâ
    • estendere un'area industriale, slargjâ une aree industriâl
    • estendere la propria influenza, estindi la sô influence
    (fâ plui lunc) estindi, slungjâ, sprolungjâ, altr.trad. slavrâ
    • nella conferenza hanno esteso il tempo dedicato alle domande, te conference a àn slungjât il timp pes domandis
    1b
    v.tr. [FO] (svilupâ) ingrandî, slargjâ, altr.trad. estindi, insiorâ, sglonfâ, slungjâ, svilupâ
    • estendere il turismo, slargjâ la presince dal turisim
    (publicâ, pandi) pandi, partecipâ, meti fûr, altr.trad. comunicâ, publicâ, slargjâ, spampanâ
    • ha esteso l'informazione ai colleghi, al à partecipât l'avîs ai coleghis
    • estendere una notizia, pandi une gnove
    2
    v.tr. [FO] (fâ vê, someti a plui di lôr) spandi, slargjâ, altr.trad. difondi, estindi
    • estendere l'educazione sanitaria, slargjâ la educazion sanitarie