Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

estirpare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ vie di lidrîs) dislidrisâ, disvidriçâ, disvinidrî, estirpâ, distirpâ, displantâ
    • estirpare le erbacce, disvinidrî lis jerbatis
    (gjavâ cuntun intervent chirurgjic) estirpâ, distirpâ, altr.trad. gjavâ
    • estirpare un tumore, estirpâ un tumôr
    (gjavâ cuntun intervent estetic) estirpâ, distirpâ, altr.trad. gjavâ, tirâ vie
    • estirpare i peli, distirpâ i pêi
    2
    v.tr. [CO] fig. (eliminâ, gjavâ di plante fûr) dislidrisâ, disvidriçâ, disvinidrî, estirpâ, distirpâ, displantâ, altr.trad. bati, scancelâ, taiâ
    • estirpare la corruzione dalla burocrazia, dislidrisâ la coruzion de burocrazie