Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

estrarre v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (gjavâ fûr) gjavâ, tirâ fûr, estrai, altr.trad. gjavâ fûr
    • estrarre la carta di identità dal portafoglio, tirâ fûr la cjarte di identitât dal tacuin
    (tirâ fûr cuntun intervent di chirurgjie) gjavâ fûr, gjavâ, estrai
    • estrarre un dente, gjavâ fûr un dint
    fig. (dedusi) gjavâ fûr, estrai, altr.trad. dedusi, gjavâ, tirâ fûr
    • estrarre il nocciolo del discorso, gjavâ fûr il nusel dal discors
    2
    v.tr. [AU] (tirâ a sorte) gjavâ, altr.trad. tirâ fûr, trai
    • estrarre un numero della tombola, gjavâ un numar di tombule
    3
    v.tr. [AU] (tirâ fûr di un jaciment minerari) gjavâ, gjavâ fûr, estrai
    • estrarre ferro, gjavâ fûr fier
    4
    v.tr. [TS] chim. (separâ di une misture components a mieç di solvents) gjavâ, separâ, estrai
    5
    v.tr. [TS] mat. (calcolâ la lidrîs di un numar) gjavâ, estrai, altr.trad. calcolâ
    • estrarre la radice cubica di 8, gjavâ o ancje estrai la lidrîs cubiche di 8