Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

esuberanza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (plui che bondance, cuantitât che e vanze) soreplui, altr.trad. disoreplui, ecès, esubar, prevanz, surplus
    • l'esuberanza di merci, il soreplui di marcjanziis
    1b
    s.f. [CO] (dal cuarp, bondant tes formis) bondance
    2a
    s.f. [CO] (di vegjetazion, che si presente vivarose) vivarosetât
    • l'esuberanza della foresta amazzonica, la vivarosetât de foreste amazoniche
    2b
    s.f. [CO] fig. (grande vitalitât fisiche, massime se pôc controlade) morbeç, morbin, altr.trad. morbideç, morbidum, vitalitât, vite, vivarosetât, vivece, vivôr
    • il bambino è pieno di esuberanza, il frut al è plen di morbeç o ancje di vite