Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

etichetta 2 s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (sfueut o cjartute che si tache a di alc par segnâ il presit, il non, la cualitât e v.i.) etichete
    • l'etichetta della bottiglia di vino, la etichete de butilie di vin
    • sulla valigia c'è un'etichetta col nome del padrone, su la valîs e je une etichete cul non dal paron
    2
    s.f. [AD] (definizion schematiche di un fenomen culturâl, politic e v.i.) non, segn
    • un concerto sotto l'etichetta della musica classica, un conciert sot dal non de musiche classiche
    (definizion svelte e pôc fonde di alc) etichete, titul, altr.trad. sorecognon
    • gli ha subito affibbiato l'etichetta di pigro, i à daurman sgnacade sù la etichete di pegri
    3
    s.f. [TS] inform. (il grup di caratars che si assegnin par identificâ un program, un record, une posizion e v.i. e che al covente par riclamâju) etichete