Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

facilità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [AU] (il no domandâ fature par sei fat) facilitât, altr.trad. semplicitât
    • la facilità di un'operazione, la facilitât di une operazion
    • la facilità di un gioco, la facilitât di un zûc
    1b
    s.f.inv. [AU] (il podê jessi capît cence fature) facilitât, altr.trad. semplicitât
    • facilità di una traduzione, facilitât di une traduzion
    (semplicitât) facilitât, altr.trad. semplicitât
    • facilità di stile, facilitât di stîl
    2
    s.f.inv. [AU] (abilitât di fâ alc cence sfuarç) snait, man, talent, facilitât, altr.trad. abilitât, capacitât, çate, destrece, estri, francjisie, mistîr, predisposizion, prontece, pussibilitât, sgrimie
    • se la cava sempre con facilità, se suie simpri cun snait
    • avere facilità a imparare, sei facil a imparâ
    • ha facilità nel realizzare giardini, al à man o ancje facilitât tal realizâ zardins
    (tindince viers un agjî) inclinazion, propension, disposizion, facilitât, altr.trad. tindince
    • ha facilità a innamorarsi, e je facile o ancje e à facilitât a inamorâsi